← Back to Fala2Me

estratégia fracassada

[es-tra-té-ji-a fra-ka-sá-da]
noun phrasefemininepl: estratégias fracassadas
failed strategy
1. A plan of action or approach that did not achieve its intended goals or objectives
The marketing team's strategy proved to be a failed strategy after sales declined by 40%.
A estratégia de marketing da equipe mostrou-se uma estratégia fracassada após as vendas caírem 40%.
2. An unsuccessful tactical plan or scheme that backfired or produced negative results
Expanding too quickly was a failed strategy that nearly bankrupted the company.
Expandir muito rapidamente foi uma estratégia fracassada que quase levou a empresa à falência.
NYC Slang
a strategy that tanked
Synonyms
estratégia malsucedidaplano fracassadotática fracassadaestratégia mal-sucedidaabordagem fracassada
Antonyms
estratégia bem-sucedidaestratégia vitoriosaestratégia eficazestratégia produtiva

Regional Variations

General Brazilian
estratégia fracassada
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
estratégia que não deu certo
More colloquial variation
Rio de Janeiro
estratégia que deu ruim
Informal colloquial usage
Portugal
estratégia fracassada
Standard usage, identical to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

uma estratégia que saiu pela culatra
um tiro que saiu pela culatra
um plano que deu em nada
voltar à estaca zero
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →