estranhamente
[ɛʃ.tra.ɲa.ˈmẽ.tʃi]
adverb
strangely
1. in a strange, unusual, or surprising manner; oddly
He estranhamente arrived at the party without an invitation.
Ele chegou estranhamente à festa sem convite.
2. in a way that is difficult to understand or explain; curiously
The door was estranhamente left open all night.
A porta foi deixada estranhamente aberta a noite toda.
3. in a manner that causes suspicion or unease; peculiarly
She spoke estranhamente quiet during the meeting.
Ela falou estranhamente quieta durante a reunião.
This adverb is commonly used in Brazilian Portuguese literature and everyday conversation to express surprise or bewilderment about unexpected situations. It reflects the Portuguese tendency to emphasize unusual or surprising circumstances in narrative and dialogue.
Related Idioms & Phrases
estranhamente silencioso - eerily silent
estranhamente familiar - strangely familiar
estranhamente ausente - oddly absent
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →