← Back to Fala2Me

estrada privada

[ɛʃ'tɾadɐ pɾi'vadɐ]
nounfemininepl: estradas privadas
private road
1. A road or pathway that is owned and maintained by a private individual, company, or organization, not by the government or public authorities
The mansion is accessible only through a private road that winds through the forest.
A mansão é acessível apenas através de uma estrada privada que serpenteia pela floresta.
2. A driveway or access road restricted to authorized vehicles and personnel
Residents must have a gate code to access the private road.
Os residentes devem ter um código de portão para acessar a estrada privada.
Synonyms
via privadacaminho privadoacesso privadopropriedade privada (contextualmente)
Antonyms
estrada públicavia públicarodoviaavenida pública

Regional Variations

General Brazilian
estrada privada
Standard usage across Brazil
São Paulo
estrada privada / via privada
Both terms commonly used in legal and real estate contexts
Portugal
estrada privada / caminho privado
Standard term; 'caminho privado' also used for smaller private paths

Related Idioms & Phrases

Não é estrada pública - a phrase meaning something is not for public use
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →