← Back to Fala2Me

estrada pouco clara

[ɛʃ'tɾadɐ 'pokʊ 'klaɾɐ]
noun phrasefemininepl: estradas pouco claras
unclear road; poorly marked road; obscure path
1. A road or path that is difficult to see, navigate, or understand due to poor markings, unclear signage, or inadequate visibility
The hikers found themselves on an unclear road deep in the forest.
Os caminhantes se encontraram em uma estrada pouco clara no meio da floresta.
2. Figuratively, a situation or course of action that is ambiguous or difficult to follow
The company's strategy seemed like an unclear road to success.
A estratégia da empresa parecia uma estrada pouco clara para o sucesso.
Synonyms
caminho obscurovia mal demarcadatrilha confusapercurso indefinidoestrada mal sinalizada
Antonyms
estrada claracaminho bem demarcadovia bem sinalizadatrilha óbvia

Regional Variations

General Brazilian
estrada pouco clara
Common usage in both formal and informal contexts
Portugal
estrada pouco clara; caminho pouco claro
Both expressions are commonly used
São Paulo
estrada ruim; caminho confuso
Alternative colloquial expressions

Related Idioms & Phrases

perder-se em uma estrada pouco clara
seguir uma estrada pouco clara
deixar uma estrada pouco clara
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →