estilo refinado
[es-TI-lo re-fi-NA-du]
noun phrasemasculinepl: estilos refinados
refined style
1. An elegant and sophisticated manner of dressing, speaking, or presenting oneself with grace and good taste
She maintained a refined style that impressed everyone at the gala.
Ela mantinha um estilo refinado que impressionava todos na gala.
2. A polished and cultivated aesthetic or approach to art, design, or fashion that demonstrates cultural sophistication
His refined style in interior design reflected his deep appreciation for minimalism.
Seu estilo refinado em design de interiores refletia sua profunda apreciação pelo minimalismo.
3. A manner of expression or communication characterized by elegance, propriety, and careful attention to detail
The author's refined style made the novel accessible yet intellectually stimulating.
O estilo refinado do autor tornou o romance acessível mas intelectualmente estimulante.
In Brazilian culture, 'estilo refinado' is often associated with social status, education, and cultural capital. It reflects values of elegance and sophistication, particularly in Rio de Janeiro's upscale neighborhoods and São Paulo's business districts. The phrase is frequently used in fashion magazines, interior design contexts, and social commentary to describe individuals or aesthetics that convey cultured taste and worldliness.
NYC Slang
classy style, high-fashion aesthetic, sophisticated look
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →