← Back to Fala2Me
estado físico ótimo
[es-TA-du FÍ-zi-ku Ó-ti-mu]
noun phrase
masculine
pl: estados físicos ótimos
peak physical condition
1.
The best possible state of physical fitness and health; optimal bodily condition
The athlete trained for months to reach peak physical condition before the competition.
O atleta treinou por meses para alcançar o estado físico ótimo antes da competição.
2.
Maximum level of physical performance and well-being
She maintained her peak physical condition through consistent exercise and proper nutrition.
Ela manteve seu estado físico ótimo através de exercício consistente e nutrição adequada.
NYC Slang
peak condition
Synonyms
condição física excelente
forma física perfeita
apogeu físico
máxima condição física
fitness ótimo
Antonyms
estado físico péssimo
condição física ruim
forma física fraca
sedentarismo
Regional Variations
General Brazilian
estado físico ótimo
Most common usage; also used: 'condição física excelente'
São Paulo
estado físico ótimo
Standard usage in fitness and sports contexts
Rio de Janeiro
forma física perfeita
Common alternative phrasing in casual speech
Portugal
estado físico ótimo
Standard usage; may also say 'condição física perfeita'
Related Idioms & Phrases
estar no auge da forma
estar em perfeita condição
estar na melhor forma de sua vida
atingir o ápice físico
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →