estado confuso

[ɨʃ˥˩ta.du kõ˥ˀfu.zu]

noun phrasemasculinepl: estados confusos

confused state

1. A state of mind characterized by lack of clarity, bewilderment, or disorientation

After the accident, he was in a confused state.

Após o acidente, ele estava em um estado confuso.

2. A condition of disorder or lack of organization

The room was in a confused state after the party.

O quarto estava em um estado confuso após a festa.

3. A situation marked by unclear or conflicting information

The political situation remains in a confused state.

A situação política permanece em um estado confuso.

NYC Slang

in a fog; all messed up; discombobulated

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

estado confuso

Standard usage across Brazil

São Paulo

estado confuso

Common in formal and informal contexts

Rio de Janeiro

estado confuso

Standard usage, sometimes informally 'bagunça'

Portugal

estado confuso

Standard European Portuguese usage

estar em um estado confuso

deixar em estado confuso

sair do estado confuso

mergulhar em um estado confuso

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more