← Back to Fala2Me

establishing a link

[/ɪˈstæblɪʃɪŋ ə lɪŋk/]
verb phrase
estabelecendo uma ligação
1. Creating or forming a connection between two or more things, people, or concepts
The researchers are establishing a link between diet and heart disease.
Os pesquisadores estão estabelecendo uma ligação entre a dieta e a doença cardíaca.
2. In computing, creating a hyperlink or network connection
The website is establishing a link to the partner portal.
O site está estabelecendo uma ligação para o portal parceiro.
3. Initiating contact or communication between parties
They are establishing a link between the two departments for better collaboration.
Eles estão estabelecendo uma ligação entre os dois departamentos para melhor colaboração.
Synonyms
creating a connectionforging a linkmaking a connectionsetting up a linkforming an association
Antonyms
breaking a linksevering a connectiondisconnectingdissolving a link

Regional Variations

General Brazilian
estabelecendo uma ligação
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
estabelecendo uma ligação
Standard usage, same as general Brazilian
São Paulo
estabelecendo uma ligação
Standard usage, same as general Brazilian
Portugal
estabelecendo uma ligação
Standard usage; may also use 'criando uma ligação' or 'fazendo uma conexão'

Related Idioms & Phrases

build a bridge
connect the dots
forge ties
bridge the gap
make the connection
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →