← Back to Fala2Me

establish new norms

[ɪˈstæblɪʃ nuː nɔːrmz]
verb phrase
estabelecer novas normas
1. to create and implement new standards, rules, or accepted behaviors in a society, organization, or community
The company aims to establish new norms for workplace diversity and inclusion.
A empresa visa estabelecer novas normas para diversidade e inclusão no local de trabalho.
2. to set precedents that become widely accepted as the standard way of doing things
Technology companies often establish new norms in how people communicate.
As empresas de tecnologia frequentemente estabelecem novas normas em como as pessoas se comunicam.
NYC Slang
set new rules of the game
Synonyms
set new standardscreate new conventionsinstitute new practicesintroduce new guidelines
Antonyms
maintain old normspreserve conventionsuphold traditions

Regional Variations

General Brazilian
estabelecer novas normas
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
estabelecer novas normas
No regional variation
São Paulo
estabelecer novas normas
No regional variation
Portugal
estabelecer novas normas
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

break the mold
set a precedent
pave the way
chart new territory
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →