General Brazilian Portuguese
fica em / está localizado em
Most common usage in Brazil
São Paulo
fica em / está situado em
Both forms are widely used
Rio de Janeiro
fica em
Slightly more colloquial preference
Portugal
está situado em / localiza-se em
Formal usage preferred in Portugal