está pronto

[ɛʃ'ta 'prõtu]

verb phrase

is ready

1. indicates that something or someone is prepared and available for use or action

The meal is ready to be served.

A refeição está pronta para ser servida.

2. indicates completion of a task or preparation

Are you ready to leave?

Você está pronto para sair?

3. indicates willingness or prepared state to do something

I am ready to help you.

Estou pronto para ajudá-lo.

NYC Slang

ready to go

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

está pronto

standard usage throughout Brazil

São Paulo

está pronto

commonly used in everyday speech

Rio de Janeiro

está pronto

standard usage, sometimes shortened to 'tá pronto' in casual speech

Portugal

está pronto

standard usage in European Portuguese

estar pronto para tudo

estar pronto e acabado

tá pronto

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more