← Back to Fala2Me

está exato

[ɛʃ'ta ɛ'zatu]
verb phrase
that's right, that's correct, that's exact
1. An affirmation expressing agreement or confirmation that something is accurate, precise, or correct
You're right, that's exactly how it happened.
Está exato, foi assim mesmo que aconteceu.
2. A response indicating that a statement or calculation is precise and without error
The total is R$ 150.00. That's exact.
O total é R$ 150,00. Está exato.
NYC Slang
That's on point, that's spot on, that checks out
Synonyms
está corretoestá certoé exatamente issoperfeitamenteexatamente
Antonyms
está erradoestá incorretoestá imprecisoestá inexato

Regional Variations

General Brazilian
está exato
Commonly used in both formal and informal contexts
São Paulo
está exato
Standard usage, very common in commercial transactions
Rio de Janeiro
está certo
Slight preference for 'está certo' in casual speech
Portugal
está exato
Less common; Portuguese speakers more often use 'está correto' or 'é exato'

Related Idioms & Phrases

estar na exata medida
ser exato em detalhes
não é exato
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →