← Back to Fala2Me
está em pé
[ɛʃ'ta ẽ 'pɛ]
verb phrase
is standing
1.
to be in an upright position on one's feet
The man is standing in the corner.
O homem está em pé no canto.
2.
to be active, operational, or still in effect
The agreement is still standing.
O acordo ainda está em pé.
3.
to be awake and out of bed
She is up and standing already.
Ela já está em pé.
NYC Slang
standing up
Synonyms
de pé
em posição vertical
levantado
Antonyms
sentado
deitado
caído
Regional Variations
General Brazilian
está em pé
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
está em pé
Common colloquial usage
São Paulo
está em pé
Standard formal and informal usage
Portugal
está de pé
Preferred Portuguese variation, though 'em pé' is also used
Related Idioms & Phrases
de pé e descalço
com os pés bem assentes na terra
não consegue ficar em pé
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →