← Back to Fala2Me

essential detail

[ɪˈsenʃəl ˈdiːteɪl]
noun phrasepl: essential details
detalhe essencial
1. A crucial or fundamental piece of information or element that is necessary for understanding, completing, or executing something
The essential details of the contract must be reviewed before signing.
Os detalhes essenciais do contrato devem ser revisados antes da assinatura.
2. A key or vital aspect that cannot be omitted without affecting the overall outcome or success
We cannot overlook the essential details when planning the project.
Não podemos negligenciar os detalhes essenciais ao planejar o projeto.
Synonyms
crucial detailvital detailkey elementfundamental aspectcritical point
Antonyms
minor detailtrivial detailinsignificant detailirrelevant information

Regional Variations

General Brazilian
detalhe essencial
Standard usage across Brazil
São Paulo
detalhe essencial
Common in business and formal contexts
Portugal
pormenor essencial
Preferred in formal and legal Portuguese; pormenor is more common than detalhe

Related Idioms & Phrases

devil is in the details
the bottom line
the crux of the matter
não perder de vista os detalhes importantes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →