← Back to Fala2Me

esquivou

[ɛʃkiˈvoʊ]
verb
dodged, evaded, eluded
1. past tense of esquivar - to avoid or dodge something by moving quickly to the side
He dodged the punch by moving his head to the right.
Ele esquivou do soco movendo a cabeça para a direita.
2. to evade or avoid a responsibility, question, or difficult situation
She evaded the question by changing the subject.
Ela esquivou da pergunta mudando de assunto.
3. to escape or get away from something or someone
The thief eluded the police officers chasing him.
O ladrão esquivou dos policiais que o perseguiam.
NYC Slang
dodged, bounced
Synonyms
desviouevitouescapoufugiu
Antonyms
enfrentouconfrontouabraçou

Regional Variations

General Brazilian
esquivou
Standard usage across Brazil
São Paulo
esquivou
Common in formal and informal speech
Portugal
esquivou
Same as Brazilian Portuguese; widely understood

Related Idioms & Phrases

esquivar do assunto
esquivar de uma bala
esquivar de uma responsabilidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →