← Back to Fala2Me

espaço sujo

[ɛˈspaːsu ˈsuʒu]
nounmasculinepl: espaços sujos
dirty space
1. An area or room that is unclean, cluttered, or not properly maintained
The basement was a dirty space filled with old boxes and debris.
O porão era um espaço sujo cheio de caixas antigas e entulho.
2. In computing/design, a space or area that lacks proper formatting or organization
The data was stored in a dirty space without proper structure.
Os dados foram armazenados em um espaço sujo sem estrutura adequada.
NYC Slang
hot mess
Synonyms
lugar sujoárea sujaespaço desorganizadocômodo desorganizadolocal imundo
Antonyms
espaço limpoespaço organizadoespaço arrumadoespaço higienizado

Regional Variations

General Brazilian
espaço sujo
Standard usage across Brazil
São Paulo
espaço sujo
Common usage in urban contexts
Portugal
espaço sujo
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

um espaço sujo demanda limpeza
deixar um espaço sujo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →