← Back to Fala2Me

espaço não adaptado

[es-PAH-soo now a-dap-TAH-doo]
noun phrasemasculinepl: espaços não adaptados
non-adapted space; unadapted space; inaccessible space
1. A physical space that does not meet accessibility standards or requirements for people with disabilities
The old building had many non-adapted spaces that prevented wheelchair access.
O prédio antigo tinha muitos espaços não adaptados que impediam o acesso em cadeira de rodas.
2. A space that lacks appropriate modifications, infrastructure, or facilities for a specific purpose or user group
The library's basement is a non-adapted space for elderly visitors.
O porão da biblioteca é um espaço não adaptado para visitantes idosos.
Synonyms
espaço inacessívelespaço inadequadoespaço não acessívelespaço desadaptado
Antonyms
espaço adaptadoespaço acessívelespaço adequadoespaço inclusivo

Regional Variations

General Brazilian
espaço não adaptado
Standard usage in accessibility contexts
Portugal
espaço não adaptado
Standard usage; may also use 'espaço inacessível'
São Paulo
espaço não acessível
Common alternative phrasing in formal documentation

Related Idioms & Phrases

falta de acessibilidade em espaços públicos
infraestrutura inadequada para pessoas com deficiência
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →