← Back to Fala2Me

espaço generoso

[es-PAH-soo zhe-ne-ROH-zoo]
noun phrasemasculinepl: espaços generosos
generous space
1. A spacious, open area that is ample and provides plenty of room; an environment or layout that is not cramped or confined
The new office features a generous space with high ceilings and natural light.
O novo escritório apresenta um espaço generoso com tetos altos e luz natural.
2. Figuratively, an abundance of opportunity, freedom, or resources within a given context
The artist was given a generous space to express her creativity.
A artista recebeu um espaço generoso para expressar sua criatividade.
NYC Slang
spacious spot / roomy setup
Synonyms
espaço amploespaço vastoespaço espaçosoespaço abertoespaço arejado
Antonyms
espaço apertadoespaço reduzidoespaço limitadoespaço confinadoespaço restrito

Regional Variations

General Brazilian
espaço generoso
Standard usage in Brazil
Rio de Janeiro
espaço generoso
Common in real estate and design contexts
São Paulo
espaço generoso
Frequently used in commercial and architectural descriptions
Portugal
espaço generoso
Standard usage, also commonly found in design and architecture terminology

Related Idioms & Phrases

dar espaço generoso a alguém
contar com espaço generoso para
um espaço generoso de liberdade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →