escutar até o fim

[ɛʃ.ku.ˈtar a.ˈtɛ u ˈfĩ]

verb phrase

listen to the end / hear someone out

1. to listen to someone completely without interrupting until they finish speaking

Please listen to the end before you make a decision.

Por favor, escute até o fim antes de tomar uma decisão.

2. to finish listening to an audio recording, song, or speech completely

I want to listen to this podcast all the way through.

Quero escutar este podcast até o fim.

NYC Slang

hear someone out / listen all the way through

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

escutar até o fim

most common usage

São Paulo

escutar até o fim / ouvir até o fim

both forms equally used

Portugal

ouvir até ao fim

more common than escutar; uses 'ao' instead of 'o'

dar ouvidos a alguém

emprestar os ouvidos

deixar alguém falar

ter paciência de ouvir

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more