1. Writing that is dull, ordinary, or lacking in imagination or poetic quality; straightforward, mundane prose without literary flourish
His escrita prosaica failed to capture the emotional depth of the historical events.
A sua escrita prosaica não conseguiu captar a profundidade emocional dos acontecimentos históricos.
2. A style of writing characterized by factual, unadorned language typical of everyday communication
The journalist's escrita prosaica was criticized for lacking narrative flair.
A escrita prosaica do jornalista foi criticada pela falta de estilo narrativo.