← Back to Fala2Me

escaping

[ɪˈskeɪpɪŋ]
verb (gerund/present participle)
escapando
1. The act of getting away from a place, situation, or person, especially by force or cunning
He was arrested while escaping from the police.
Ele foi preso enquanto escapava da polícia.
2. To avoid or evade something unpleasant or unwanted
She is escaping reality by watching movies all day.
Ela está escapando da realidade assistindo filmes o dia todo.
3. To leak or issue gradually from a container or source
Gas was escaping from the broken pipe.
Gás estava escapando do cano quebrado.
NYC Slang
bouncing / dipping
Synonyms
fleeingevadingavoidingrunning away
Antonyms
capturingimprisoningstayingconfronting

Regional Variations

General Brazilian
escapando
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
escapando
Same as general usage
Rio de Janeiro
escapando
Same as general usage
Portugal
escapando
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

escaping by the skin of one's teeth
narrow escape
there's no escaping it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →