1. A swift increase in intensity, severity, or scope of a conflict, crisis, or situation
The escalada rápida of tensions between the two countries led to diplomatic negotiations.
A escalada rápida das tensões entre os dois países levou a negociações diplomáticas.
2. In climbing, a quick upward movement or ascent
The mountaineers made an escalada rápida up the rock face.
Os alpinistas fizeram uma escalada rápida pela parede rochosa.
3. A sudden acceleration or rapid progression of events
There was an escalada rápida in the stock market volatility.
Houve uma escalada rápida na volatilidade do mercado de ações.