erratic request
[ɪˈrætɪk rɪˈkwɛst]
noun phrasepl: erratic requests
pedido errático
1. A request that is unpredictable, inconsistent, or lacking a clear pattern; a demand made in an irregular or unstable manner
The client's erratic requests made it difficult for the team to plan their work schedule.
Os pedidos errráticos do cliente tornaram difícil para a equipe planejar seu cronograma de trabalho.
2. A request characterized by sudden changes or unexpected variations in nature, timing, or requirements
We struggled to meet the erratic requests coming from the management team.
Lutamos para atender aos pedidos erráticos vindos da equipe de gestão.
In Brazilian business contexts, 'pedidos errráticos' often reflects frustration with client indecision or poor communication. In American corporate culture, such requests are frequently attributed to poor management or lack of strategic planning. The term is commonly used in tech, consulting, and service industries where client variability directly impacts workflow.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →