erratic manner
[ɪˈrætɪk ˈmænər]
noun phrasepl: erratic manners
forma errática; maneira errática; comportamento errático
1. A way of behaving or doing something that is unpredictable, inconsistent, and lacking a clear pattern or logic
The driver was moving in an erratic manner, swerving between lanes without warning.
O motorista estava se movendo de forma errática, mudando de faixa sem aviso prévio.
2. Conduct characterized by sudden, unexpected changes or irregularities
Her erratic manner of speech made it difficult to understand her intentions.
Sua forma errática de falar tornou difícil compreender suas intenções.
3. An unpredictable or unstable style of action or behavior
The employee's erratic manner of completing projects raised concerns with management.
A forma errática do funcionário em completar projetos levantou preocupações com a gerência.
In both Brazilian Portuguese and English-speaking cultures, 'erratic manner' is commonly used to describe unreliable people or unpredictable situations in professional, medical, and social contexts. In Brazil, it can also carry connotations of someone being 'desorganizado' (disorganized), while in the USA it may suggest mental instability or drug influence depending on context.
NYC Slang
all over the place; all over the map; all kinds of crazy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →