erratic force
[ɪˈrætɪk fɔːrs]
nounpl: erratic forces
força errática
1. An unpredictable or inconsistent force that lacks a regular pattern or predictability
The erratic force of the storm made it impossible to predict the exact damage.
A força errática da tempestade tornou impossível prever o dano exato.
2. In physics or mechanics, a force that varies irregularly in magnitude or direction
Engineers had to account for the erratic force acting on the bridge during extreme weather.
Os engenheiros tiveram que levar em conta a força errática atuando sobre a ponte durante o clima extremo.
3. Figuratively, an unreliable or unpredictable influence or power
The erratic force of market volatility affects investors worldwide.
A força errática da volatilidade do mercado afeta investidores em todo o mundo.
The term 'erratic force' is primarily used in scientific, engineering, and academic contexts in both Brazil and the United States. It reflects the influence of technical English terminology in international scientific discourse. In Brazil, this phrase is commonly encountered in engineering reports, weather forecasting discussions, and physics education.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →