equity-only
[/ˈɛkwɪti ˈoʊnli/]
adjective
apenas patrimônio / somente capital próprio
1. Relating to or denoting a financial structure, investment, or compensation arrangement that uses only equity (ownership shares) without debt or fixed income components
The startup offered an equity-only compensation package to early employees.
A startup ofereceu um pacote de remuneração apenas em patrimônio para funcionários iniciais.
2. Describing a financing method that relies exclusively on equity capital rather than borrowed funds or debt instruments
The company pursued an equity-only funding strategy to avoid taking on debt.
A empresa seguiu uma estratégia de financiamento apenas em patrimônio para evitar assumir dívidas.
3. In real estate, a mortgage or loan structure where only the equity portion is considered without leverage
The investor preferred equity-only real estate deals with no mortgage financing.
O investidor preferiu negócios imobiliários apenas em patrimônio sem financiamento hipotecário.
This term is particularly prevalent in Silicon Valley and startup ecosystems where equity compensation is common for early-stage employees. In Brazil, it's gaining adoption in the tech and venture capital sectors, especially in São Paulo's startup hub. The concept reflects modern compensation and financing trends in both markets.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →