equity repurchase

[/ˈɛkwɪti riːˈpɜːtʃəs/]
nounpl: equity repurchases
recompra de ações
1. A corporate financial transaction in which a company buys back its own outstanding shares from shareholders, reducing the number of shares in circulation
The technology company announced a $5 billion equity repurchase program to return value to shareholders.
A empresa de tecnologia anunciou um programa de recompra de ações no valor de 5 bilhões de dólares para devolver valor aos acionistas.
2. A mechanism used to increase earnings per share, manage capital structure, or offset dilution from employee stock options
Management implemented an equity repurchase strategy to offset the dilutive effects of stock-based compensation.
A administração implementou uma estratégia de recompra de ações para compensar os efeitos diluentes da remuneração baseada em ações.
Equity repurchases are a significant corporate finance practice in both the USA and Brazil. In the US, they became increasingly popular after 1982 when SEC Rule 10b-18 was adopted, allowing companies to repurchase shares under safe harbor provisions. In Brazil, repurchases are regulated by the CVM (Comissão de Valores Mobiliários) and are common among large publicly-traded companies as a means of returning value to shareholders. The practice reflects corporate strategy regarding capital allocation and can signal management confidence in the company's valuation.
Synonyms / Sinônimos
share buybackstock buybackshare repurchasestock repurchase
Antonyms / Antônimos
equity issuanceshare offeringstock dilution

Regional Variations

General Brazilian
recompra de ações
Standard financial term used in Brazilian corporate finance and stock market contexts
São Paulo
recompra de ações / buyback de ações
Common in financial sectors; English term 'buyback' also widely used in corporate environments
Portugal
recompra de ações / resgate de ações
Portuguese regulations use 'resgate' in some legal contexts; 'recompra' is also acceptable
USA
share buyback / equity repurchase
Both terms are used interchangeably; regulated by SEC and discussed extensively in investor communications

Related Words

earnings per share (EPS)treasury stockcapital allocationshareholder returnshare outstandingopen market repurchase

Related Idioms & Phrases

return of capital
capital reallocation strategy
buying back shares
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →