equity goals

[/ˈɛkwɪti ɡoʊlz/]
noun phrase
metas de equidade
1. Objectives aimed at achieving fairness, justice, and equal opportunity for historically marginalized or disadvantaged groups in areas such as education, employment, housing, and social services
The university established equity goals to increase enrollment of underrepresented minorities.
A universidade estabeleceu metas de equidade para aumentar a matrícula de minorias sub-representadas.
2. Targets set by organizations or governments to reduce disparities and promote inclusive practices across different demographics
The company announced new equity goals in its diversity and inclusion initiative.
A empresa anunciou novas metas de equidade em sua iniciativa de diversidade e inclusão.
3. In business, objectives related to fair distribution of company ownership or profits among stakeholders
The partnership agreement included equity goals for employee stock ownership.
O acordo de parceria incluía metas de equidade para a participação acionária dos funcionários.
In Brazil, 'metas de equidade' gained prominence through discussions of affirmative action policies (ações afirmativas) in higher education and discussions of racial and social inequality. In the USA, 'equity goals' became increasingly common in corporate and educational contexts, particularly after 2020, as organizations responded to social justice movements. The term reflects a shift from 'equality' (treating everyone the same) to 'equity' (giving people what they need to succeed).
Synonyms / Sinônimos
equity targetsequity objectivesfairness goalsinclusion targetsdiversity goals
Antonyms / Antônimos
inequality perpetuationdiscriminatory practicesexclusionary policies

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
metas de equidade
Standard translation used in government, education, and corporate contexts
São Paulo
objetivos de equidade
Alternative commonly used in business and corporate environments
General Portuguese (Portugal)
metas de equidade / objetivos de igualdade
Portuguese Portuguese often uses 'igualdade' (equality) interchangeably, though 'equidade' is becoming more common in EU policy contexts

Related Words

diversityinclusionequityaffirmative actionsocial justicedisparity reduction

Related Idioms & Phrases

level the playing field
bridge the gap
close the disparity
promote equal opportunity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →