1. A fair or just advantage obtained through ethical means, particularly in legal, business, or competitive contexts; an advantage based on principles of fairness and justice rather than strict legal rights
The court granted the plaintiff an equitable edge by awarding specific performance rather than just monetary damages.
O tribunal concedeu ao demandante uma vantagem equitativa ao ordenar o cumprimento específico em vez de apenas indenização monetária.
2. In finance or investment, a competitive advantage gained through fair dealing and transparent practices
The company's equitable edge in the market came from its commitment to ethical business practices.
A vantagem equitativa da empresa no mercado veio de seu compromisso com práticas comerciais éticas.