equipment package
[ɪˈkwɪpmənt ˈpækɪdʒ]
nounpl: equipment packages
pacote de equipamentos
1. A bundled set of tools, machinery, or devices sold or provided together as a complete unit for a specific purpose
The construction company purchased an equipment package that included excavators, bulldozers, and concrete mixers.
A empresa de construção comprou um pacote de equipamentos que incluía escavadeiras, tratores e betoneiras.
2. A collection of standardized tools or gear assembled for a particular application or trade
The hospital received a medical equipment package containing monitors, ventilators, and diagnostic tools.
O hospital recebeu um pacote de equipamentos médicos contendo monitores, ventiladores e ferramentas de diagnóstico.
3. A commercial offering that combines multiple products or services at a bundled price
The tech startup offered an equipment package for remote workers including laptop, headset, and software licenses.
A startup de tecnologia ofereceu um pacote de equipamentos para trabalhadores remotos incluindo laptop, headset e licenças de software.
This term is widely used in commercial and industrial contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian business environments, 'pacote de equipamentos' is a common phrase in sales and procurement, often referring to promotions where multiple items are sold together at a discounted rate. In the USA, 'equipment package' is standard terminology in construction, healthcare, technology, and manufacturing industries.
Related Idioms & Phrases
bundle of equipment
complete equipment package
standard equipment package
turnkey equipment package
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →