← Back to Fala2Me

equilibrado

[e.kwi.li.ˈbra.du]
adjectivemasculinepl: equilibrados
balanced
1. In a state of equilibrium; having equal weight or force on both sides
The scale is perfectly balanced.
A balança está perfeitamente equilibrada.
2. Mentally or emotionally stable; composed
He is a very balanced and level-headed person.
Ele é uma pessoa muito equilibrada e sensata.
3. Proportionate; having all elements in proper proportion
The meal provided a balanced diet with all nutrients.
A refeição forneceu uma alimentação equilibrada com todos os nutrientes.
4. Fair; impartial in judgment or presentation
The article presented a balanced view of both sides.
O artigo apresentou uma visão equilibrada de ambos os lados.
NYC Slang
balanced, level-headed
Synonyms
balanceadoestávelproporcionadojustoimparcialsensatoponderado
Antonyms
desequilibradoinstávelparcialdesproporcionalimpulsivoirracional

Regional Variations

General Brazilian
equilibrado
Standard usage across Brazil
São Paulo
equilibrado
Commonly used in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
equilibrado
Standard usage, occasionally pronounced with softer vowels
Portugal
equilibrado
Standard usage with European Portuguese phonetics

Related Idioms & Phrases

estar equilibrado na corda bamba (to be balanced on a tightrope - precarious situation)
uma pessoa bem equilibrada (a well-adjusted person)
manter-se equilibrado (to maintain balance)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →