equal part
[ˈiːkwəl pɑːrt]
nounpl: equal parts
parte igual
1. A portion or share that is identical in size, amount, or value to another portion
Divide the cake into equal parts so everyone gets the same amount.
Divida o bolo em partes iguais para que todos recebam a mesma quantidade.
2. In mathematics and cooking, a unit of measurement used to indicate proportional amounts
Mix one equal part sugar to two equal parts flour.
Misture uma parte igual de açúcar com duas partes iguais de farinha.
3. A fair or equitable share in something
Each partner should contribute an equal part to the business.
Cada sócio deve contribuir com uma parte igual para o negócio.
This term is frequently used in Brazilian kitchens for recipe instructions and in business contexts for fair distribution of assets or responsibilities. In both Brazil and the USA, it represents a principle of fairness and equity in both domestic and professional settings.
Related Idioms & Phrases
go halves / equal parts (50-50)
divide and conquer with equal parts
split the difference into equal parts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →