← Back to Fala2Me

equal consideration

[ˈiːkwəl kənˈsɪdəreɪʃən]
noun
consideração igualitária
1. Fair and impartial treatment given to all parties involved, without bias or discrimination
The judge ensured equal consideration of both defendants' arguments.
O juiz garantiu consideração igualitária dos argumentos de ambos os réus.
2. The principle of giving the same weight or importance to different perspectives, needs, or interests
In ethics, equal consideration means respecting the interests of all sentient beings.
Em ética, consideração igualitária significa respeitar os interesses de todos os seres sencientes.
Synonyms
fair treatmentimpartial considerationequal regardequitable treatmentnon-discriminatory treatment
Antonyms
biasdiscriminationprejudiceunfair treatmentpartiality

Regional Variations

General Brazilian
consideração igualitária
Standard usage in legal and formal contexts
Rio de Janeiro
consideração igual
More colloquial variant
São Paulo
tratamento equitativo
Alternative phrasing emphasizing fairness
Portugal
consideração equitativa
Preferred in Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

level playing field
give someone a fair shake
treat everyone the same
put yourself in their shoes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →