← Back to Fala2Me

equívoco

[e-kee-VO-ko]
adjective/nounmasculinepl: equívocos
ambiguous, equivocal, misunderstanding
1. Capable of being interpreted in more than one way; ambiguous
His equivocal response left us confused about his true intentions.
Sua resposta equívoca nos deixou confusos sobre suas verdadeiras intenções.
2. A misunderstanding or confusion arising from ambiguity
There was an equívoco about the meeting time that caused several people to arrive late.
Houve um equívoco sobre a hora da reunião que fez com que várias pessoas chegassem atrasadas.
3. Doubtful or uncertain in nature
The equivocal evidence was not enough to prove his guilt.
A evidência equívoca não foi suficiente para provar sua culpa.
NYC Slang
mix-up, miscommunication
Synonyms
ambíguoduvidosoincertoconfusomal-entendidoengano
Antonyms
claroinequívocounívococertoindiscutível

Regional Variations

General Brazilian
equívoco
Standard usage for both adjective and noun forms
São Paulo
equívoco
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
equívoco
Frequently used; equivalent slang: 'confusão'
Portugal
equívoco
Standard usage; occasionally 'engano' for misunderstanding

Related Idioms & Phrases

Não há equívoco possível
Por equívoco
Sem equívoco
Deixar equívocos de lado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →