nounfemininepl: epiphyses
epífise
1. The end of a long bone in vertebrates, initially separated from the main bone shaft by cartilage but later fused to it as the organism matures
The epiphysis at the end of the femur is where growth occurs in adolescents.
A epífise na extremidade do fêmur é onde ocorre o crescimento em adolescentes.
2. In anatomy, any bony end of a long bone that is initially cartilaginous and later ossifies and fuses with the main shaft
Radiologists examined the epiphysis to determine if the patient had reached skeletal maturity.
Os radiologistas examinaram a epífise para determinar se o paciente havia atingido a maturidade esquelética.
3. The pineal gland (in older philosophical or esoteric contexts)
Ancient texts sometimes referred to the epiphysis as the seat of the soul.
Textos antigos às vezes se referiam à epífise como a sede da alma.
Epiphysis is a specialized anatomical and medical term used primarily in healthcare, orthopedic, and educational contexts in both Brazil and the USA. It is particularly relevant in discussions of childhood and adolescent growth, bone development, and sports medicine. The term is identical in Portuguese (epífise) and is used in the same clinical and academic contexts across all Portuguese-speaking regions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →