epiphany

[/ɪˈpɪfəni/]
nounfemininepl: epiphanies / epifanias
epifania
1. A sudden, striking realization or insight about something
She had an epiphany about her career path after traveling abroad.
Ela teve uma epifania sobre seu caminho profissional após viajar para o exterior.
2. A manifestation or appearance of a divine or important person
The epiphany of Christ is celebrated on January 6th.
A epifania de Cristo é celebrada em 6 de janeiro.
3. A revelatory moment when the essence of something is revealed
The film's climax provides an epiphany for the main character.
O clímax do filme proporciona uma epifania para o personagem principal.
In both American and Brazilian cultures, 'epiphany' is widely used in secular contexts to describe sudden moments of clarity or understanding, beyond its religious meaning. In Christianity, Epiphany (January 6th) is an important holiday in both cultures celebrating the visit of the Magi to Jesus. The term has become increasingly popular in self-help, business, and personal development contexts.
NYC Slang
aha moment / lightbulb moment
Synonyms / Sinônimos
revelationinsightrealizationawakeningenlightenmentsudden understanding
Antonyms / Antônimos
confusionignorancemisunderstandingdelusion

Regional Variations

General Brazilian
epifania
Standard term used throughout Brazil for both religious and secular contexts
São Paulo
epifania / insight
Both terms are used; 'insight' is sometimes borrowed in business contexts
Rio de Janeiro
epifania / revelação
'Revelação' is commonly used as an alternative in casual speech
Portugal
epifania
Same as Brazilian Portuguese; also used for the Christian holiday (Dia da Epifania)

Related Words

revelationinsightenlightenmentilluminationunderstandingbreakthrough

Related Idioms & Phrases

to have an epiphany
a moment of epiphany
epiphany moment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →