ephemeral gain
[ɪˈfɛmərəl ɡeɪn]
noun phrasepl: ephemeral gains
ganho efêmero
1. a temporary or short-lived profit, advantage, or benefit that does not last or provide lasting value
The company focused on ephemeral gains rather than building sustainable long-term growth.
A empresa focou em ganhos efêmeros em vez de construir um crescimento sustentável a longo prazo.
2. a quick financial profit that disappears quickly due to market fluctuations or changing circumstances
Day traders often chase ephemeral gains in volatile markets.
Os day traders frequentemente perseguem ganhos efêmeros em mercados voláteis.
3. a momentary advantage or benefit that lacks substance or enduring value
Winning the lottery might seem like an ephemeral gain without proper financial planning.
Ganhar na loteria pode parecer um ganho efêmero sem planejamento financeiro adequado.
The concept of 'ephemeral gain' is widely discussed in both American and Brazilian business contexts, particularly in discussions about cryptocurrency, day trading, and startup culture. In Brazil, there's growing emphasis on 'ganhos sustentáveis' (sustainable gains) as businesses adapt to ESG principles. In the USA, the term reflects criticism of short-term financial strategies that prioritize immediate profits over long-term value creation.
NYC Slang
quick flip, fast buck, flash in the pan
Related Idioms & Phrases
a bird in the hand is worth two in the bush
penny wise, pound foolish
short-term thinking
chasing quick wins
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →