← Back to Fala2Me

entidade separada

[en-ti-DA-de se-pa-RA-da]
nounfemininepl: entidades separadas
separate entity
1. A distinct legal or organizational unit that operates independently from another entity, commonly used in business, law, and accounting contexts
The subsidiary operates as a separate entity with its own management and finances.
A filial funciona como uma entidade separada com sua própria gestão e finanças.
2. In accounting and finance, a business unit or organization treated distinctly for financial reporting purposes
Each division must be reported as a separate entity for tax purposes.
Cada divisão deve ser relatada como uma entidade separada para fins fiscais.
3. In legal contexts, an organization with independent legal status and liability
The corporation established a separate entity to limit liability.
A corporação estabeleceu uma entidade separada para limitar a responsabilidade.
Synonyms
pessoa jurídicaunidade separadaentidade independenteorganização autônoma
Antonyms
entidade consolidadaunidade integradadivisãodepartamento

Regional Variations

General Brazilian
entidade separada
Standard usage in business and legal contexts
São Paulo
entidade separada
Common in corporate and financial sectors
Portugal
entidade separada
Standard legal and accounting terminology

Related Idioms & Phrases

ter vida própria
funcionar de forma independente
manter autonomia financeira
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →