← Back to Fala2Me

enredo fraco

[en-ˈɾe-du ˈfɾa-ku]
noun phrasemasculinepl: enredos fracos
weak plot
1. A poorly developed or unconvincing storyline in a narrative work such as a film, book, or play
The movie had great special effects but a weak plot that didn't engage the audience.
O filme tinha efeitos especiais incríveis, mas um enredo fraco que não engajava o público.
2. A storyline lacking logical consistency, character development, or narrative coherence
Critics complained about the weak plot with too many unbelievable coincidences.
Os críticos reclamaram do enredo fraco repleto de coincidências inverossímeis.
NYC Slang
lame storyline
Synonyms
trama fracaenredo pobrenarrativa fracahistória fraca
Antonyms
enredo fortetrama sólidanarrativa envolventehistória cativante

Regional Variations

General Brazilian
enredo fraco
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
enredo fraco
Standard usage; may colloquially say 'história mole'
São Paulo
enredo fraco
Standard usage in media criticism
Portugal
trama fraca
Preferred term in European Portuguese; 'enredo fraco' also used but less common

Related Idioms & Phrases

enredo que não cola
trama sem pé nem cabeça
história que não prende
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →