← Back to Fala2Me

enojarse

[e.no.ˈxar.se]
verb
irritar-se, aborrecer-se, ficar zangado
1. to become angry, annoyed, or irritated
He got angry when he heard the news.
Ele se irritou quando ouviu a notícia.
2. to feel displeased or offended
She got annoyed with his constant complaining.
Ela se aborreceu com suas reclamações constantes.
NYC Slang
get mad, get bent out of shape
Synonyms
irritarseenfadarsemolestarsedisgustarseofenderseairase
Antonyms
calmarseserenarsetranquilizarsesatisfacerse

Regional Variations

General Brazilian
irritar-se, aborrecer-se
Most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
se irritar, ficar bravo
Colloquial usage
São Paulo
se irritar, se chatear
Common colloquial variant
Portugal
irritar-se, zangar-se
European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

enojarse con alguien
enojarse por algo
sin enojarse
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →