enlarge difference
[ɪnˈlɑːrdʒ ˈdɪfərəns]
verb phrase
ampliar a diferença
1. to make a difference or gap between two things larger or more pronounced
The new policy will enlarge the difference between rich and poor families.
A nova política vai ampliar a diferença entre as famílias ricas e pobres.
2. to increase the extent or magnitude of a distinction or disparity
Rising education costs continue to enlarge differences in opportunity.
Os custos crescentes da educação continuam a ampliar as diferenças de oportunidade.
3. to make a contrast more noticeable or evident
The director's choice of lighting helps enlarge the difference between the two characters.
A escolha de iluminação do diretor ajuda a ampliar a diferença entre os dois personagens.
This phrase is commonly used in socioeconomic discussions in both Brazil and the USA when discussing inequality, education disparities, and social divisions. In Brazilian Portuguese, 'ampliar a diferença' is the preferred academic and formal term, while in Portugal, 'alargar a diferença' reflects the traditional European Portuguese vocabulary.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →