← Back to Fala2Me

enhancing a relationship

[ɪnˈhænsɪŋ ə rɪˈleɪʃənʃɪp]
verb phrase
aprimorando um relacionamento
1. improving or making better the quality, strength, or satisfaction level of a romantic or personal connection between two people
They focused on enhancing their relationship by spending more quality time together.
Eles se concentraram em aprimorar seu relacionamento passando mais tempo de qualidade juntos.
2. taking actions or steps to deepen intimacy, communication, or emotional bonding in a relationship
Couples therapy can be helpful for enhancing a relationship and resolving conflicts.
A terapia de casal pode ser útil para aprimorar um relacionamento e resolver conflitos.
NYC Slang
leveling up the relationship; taking things to the next level
Synonyms
strengthening a relationshipimproving a relationshipdeepening a relationshipfortifying a bondnurturing a relationship
Antonyms
damaging a relationshipweakening a relationshipdeteriorating a relationshipundermining a relationship

Regional Variations

General Brazilian
aprimorando um relacionamento
most common usage in Brazil
São Paulo
melhorando o relacionamento
alternative common phrasing
Rio de Janeiro
potencializando o relacionamento
more contemporary usage
Portugal
melhorando a relação
preferred phrasing in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

strengthen the bond
build bridges
go the extra mile for someone
put in the work
invest in a relationship
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →