enhanced capacity

[ɪnˈhænst kəˈpæsɪti]
nounpl: enhanced capacities
capacidade ampliada
1. An increased or improved ability to perform a function, task, or role beyond the original or standard level
The new software provides enhanced capacity for data processing.
O novo software fornece capacidade ampliada para processamento de dados.
2. In technology and infrastructure, an upgrade that allows systems to handle greater volumes or complexity
The airport's enhanced capacity allows it to accommodate more flights per day.
A capacidade ampliada do aeroporto permite que ele acomode mais voos por dia.
3. In organizational or professional contexts, expanded skills or resources to meet increased demands
The team's enhanced capacity enabled them to take on larger projects.
A capacidade ampliada da equipe permitiu que ela assumisse projetos maiores.
The phrase 'enhanced capacity' is commonly used in both American and Brazilian professional contexts, particularly in technology, business management, and infrastructure discussions. In Brazil, it reflects the growing focus on modernization and efficiency in corporate environments. The term is formal and technical, widely understood by professionals in engineering, IT, and organizational management fields.
Synonyms / Sinônimos
increased capacityexpanded capabilityimproved performancegreater throughputamplified ability
Antonyms / Antônimos
reduced capacitylimited capabilitydecreased performancediminished ability

Regional Variations

General Brazilian
capacidade ampliada
Standard translation used in business and technical contexts throughout Brazil
São Paulo
capacidade reforçada
Alternative term used in corporate and industrial settings
Portugal
capacidade aumentada
European Portuguese preference; also uses 'capacidade reforçada'
Rio de Janeiro
capacidade ampliada
Standard usage consistent with general Brazilian Portuguese

Related Words

capacity buildingperformance enhancementscalabilityinfrastructure upgraderesource allocation

Related Idioms & Phrases

boost one's capacity
expand one's capabilities
take capacity to the next level
maximize capacity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →