engine stopped
[ˈɛndʒɪn ˈstɑːpt]
verb phrase/noun phrase
motor parou
1. A condition where an internal combustion engine ceases to operate or run
The engine stopped unexpectedly while driving on the highway.
O motor parou inesperadamente enquanto dirigia na rodovia.
2. A mechanical failure or shutdown of an engine's operation
The car's engine stopped after running out of fuel.
O motor do carro parou depois de ficar sem combustível.
3. A warning light or indicator showing engine malfunction
The dashboard displayed an engine stopped warning.
O painel de instrumentos exibiu um aviso de motor parado.
In both American and Brazilian automotive contexts, 'engine stopped' is a critical mechanical issue that requires immediate attention. In Brazil, drivers commonly use 'motor parou' to describe any unexpected engine shutdown, while in the USA, phrases like 'engine stalled' or 'broke down' are more prevalent in everyday speech. This phrase is particularly important in vehicle maintenance and roadside assistance conversations.
NYC Slang
engine killed / motor died
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →