← Back to Fala2Me

engender confidence

[en-JEN-der KON-fi-dens]
verb phrase
inspirar confiança
1. to create, produce, or bring about a feeling of trust, belief, or reliance in someone or something
The CEO's transparent communication engendered confidence among investors.
A comunicação transparente do CEO inspirou confiança entre os investidores.
2. to generate or foster a sense of security and assurance
His calm demeanor engendered confidence in his ability to handle the crisis.
Seu comportamento calmo inspirou confiança em sua capacidade de lidar com a crise.
Synonyms
inspire confidencebuild trustfoster trustgenerate confidencecreate trustinstill confidence
Antonyms
undermine confidenceerode trustbreed doubtsow distrustshake confidence

Regional Variations

General Brazilian
inspirar confiança
most common usage throughout Brazil
São Paulo
gerar confiança
alternative, slightly more formal in business contexts
Rio de Janeiro
inspirar confiança
preferred usage, consistent with general Brazilian Portuguese
Portugal
inspirar confiança / gerar confiança
both forms equally accepted; 'gerar' slightly more formal

Related Idioms & Phrases

inspire confidence in someone
build confidence
gain someone's confidence
win someone's trust
establish credibility
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →