← Back to Fala2Me

enfraquecimento de capacidade

[eɲ.fra.kwe.si.ˈmẽ.tu dʒi ka.pa.si.ˈda.dʒi]
nounmasculinepl: enfraquecimentos de capacidade
capacity diminishment; incapacity; legal incapacity
1. The legal or medical condition of having reduced or weakened ability to perform certain functions, make decisions, or exercise rights.
The court determined that the elderly man's enfraquecimento de capacidade required the appointment of a guardian.
O tribunal determinou que o enfraquecimento de capacidade do idoso exigia a nomeação de um tutor.
2. A diminishment in mental, physical, or cognitive ability to carry out specific tasks or responsibilities.
The patient's enfraquecimento de capacidade due to the illness prevented him from managing his finances.
O enfraquecimento de capacidade do paciente devido à doença o impediu de gerenciar suas finanças.
Synonyms
incapacidadediminuição de capacidaderedução de capacidadefragilidadedebilidade
Antonyms
fortalecimento de capacidadecapacidade plenacapacidade integral

Regional Variations

General Brazilian
enfraquecimento de capacidade
Standard usage in legal and medical contexts
Portugal
incapacidade; diminuição de capacidade
Often used with legal terminology; may use 'incapacidade' more frequently
Legal Portuguese
enfraquecimento de capacidade mental; incapacidade jurídica
Specific terminology used in court proceedings and legal documents

Related Idioms & Phrases

estar com capacidade enfraquecida
sofrer enfraquecimento de capacidade
determinar o enfraquecimento de capacidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →