enduring worth

[en-ˈdur-iŋ ˈwərth]
noun phrase
valor duradouro
1. The quality or value of something that lasts, remains significant, or maintains importance over a long period of time
The enduring worth of classical literature lies in its timeless themes and universal human truths.
O valor duradouro da literatura clássica reside em seus temas imortais e verdades humanas universais.
2. Something that continues to be valuable, meaningful, or relevant despite the passage of time
Education demonstrates enduring worth as it benefits individuals throughout their entire lives.
A educação demonstra valor duradouro, pois beneficia os indivíduos ao longo de suas vidas.
3. The lasting merit or intrinsic value of a person, work, or contribution
His contributions to science have proven to have enduring worth across generations.
Suas contribuições à ciência provaram ter valor duradouro através das gerações.
In both Brazilian and American contexts, 'enduring worth' is commonly used in academic, philosophical, and cultural discussions to describe works of art, scientific contributions, and moral principles that transcend temporal limitations. This phrase carries weight in heritage preservation and educational curricula discussions.
Synonyms / Sinônimos
lasting valuetimeless worthpermanent valuesustained meritabiding significance
Antonyms / Antônimos
fleeting valuetemporary worthephemeral meritshort-lived significance

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
valor duradouro
Standard translation used across Brazil
São Paulo
valor duradouro / mérito permanente
Both terms commonly used in formal and academic contexts
Rio de Janeiro
valor duradouro
Predominant usage in media and cultural discourse
Portugal
valor perene / mérito permanente
Slight preference for 'perene' over 'duradouro' in European Portuguese

Related Words

enduringworthinesslegacypermanencerelevancesignificance

Related Idioms & Phrases

stand the test of time
have legs
wear well
last through the ages
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →