← Back to Fala2Me

endurecer condições

[en-du-re-SER con-DI-soẽs]
verb phrase
to harden conditions; to toughen conditions; to make conditions harder
1. to make conditions more difficult, strict, or severe
The government decided to harden conditions for immigration.
O governo decidiu endurecer condições para imigração.
2. to intensify or strengthen requirements or standards
The company will toughen conditions for employee benefits.
A empresa vai endurecer condições para benefícios dos funcionários.
Synonyms
intensificar condiçõesagravar condiçõestornar mais rigorosoapertar condiçõesenrijecer condições
Antonyms
suavizar condiçõesfacilitar condiçõesflexibilizar condiçõesabrandar condições

Regional Variations

General Brazilian
endurecer condições
standard usage across Brazil
Portugal
endurecer condições
standard usage in European Portuguese
General
apertar as condições
alternative colloquial form

Related Idioms & Phrases

endurecer a mão
apertar os cintos
por a mão na massa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →