endorsed comment

[en-ˈdȯrst ˈkä-ment]
nounpl: endorsed comments
comentário apoiado
1. A comment or statement that has been officially approved, supported, or validated by an authority, organization, or individual with credibility
The CEO's endorsed comment about the company's new direction was shared across all departments.
O comentário apoiado pelo CEO sobre a nova direção da empresa foi compartilhado em todos os departamentos.
2. In social media or digital platforms, a comment that has received official backing or approval, often marked with a verification badge or official seal
The influencer's endorsed comment on the product generated significant engagement.
O comentário apoiado do influenciador sobre o produto gerou engajamento significativo.
In Brazil and the USA, 'endorsed comment' is primarily used in corporate communications, social media, and formal digital contexts where official backing or credibility is important. On platforms like LinkedIn and Twitter, an endorsed or verified comment from an official account carries significant weight in building trust and authority.
Synonyms / Sinônimos
approved commentsupported statementbacked commentvalidated remark
Antonyms / Antônimos
disputed commentrejected commentunsupported statementdisavowed remark

Regional Variations

General Brazilian
comentário apoiado
Most common and standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
comentário endossado
Literal translation, occasionally used in business contexts
Portugal
comentário apoiado
Portuguese usage aligns with Brazilian Portuguese

Related Words

endorsementverificationapprovalcredibilityvalidation

Related Idioms & Phrases

put your stamp of approval on
give the green light to
co-sign a statement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →