← Back to Fala2Me

endorse final changes

[en-DORS FY-nul CHAY-jez]
verb phrase
aprovar as alterações finais
1. to formally approve or support final modifications or adjustments to a document, plan, or project
The board will endorse final changes to the contract before signing.
O conselho aprovará as alterações finais do contrato antes de assinar.
2. to give official consent or authorization to concluding revisions
We need the manager to endorse final changes before we publish the report.
Precisamos que o gerente aprove as alterações finais antes de publicarmos o relatório.
Synonyms
approve final changesauthorize final modificationsratify final adjustmentssanction final revisions
Antonyms
reject final changesrefuse final modificationsdeny approval of changes

Regional Variations

General Brazilian
aprovar as alterações finais
Most commonly used in business and formal contexts
Rio de Janeiro
dar o aval nas mudanças finais
Colloquial variant using 'aval' (endorsement/approval)
São Paulo
endossar as mudanças finais
Direct transliteration, used in corporate environments
Portugal
ratificar as alterações finais
More formal, preferring 'ratificar' over 'aprovar'

Related Idioms & Phrases

give the green light to final changes
put one's stamp of approval on changes
give the nod to final modifications
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →